shop

1. n

1) крамниця, магазин

grocer's shop — бакалійна крамниця

baker's shop — булочна

chemist's shop — аптека

general shop — універсальний магазин

to keep (a) shop — мати крамницю, займатися торгівлею

to set up (a) shop — відкрити крамницю, стати торговцем

2) майстерня, цех

3) установа, підприємство

to set up shop — почати діло, відкрити підприємство

the S. — а) палата громад; б) королівська військова академія у Вуліджі

closed shop — підприємство, де беруть на роботу тільки членів профспілки

open shop — підприємство, де беруть на роботу всіх

4) театр. ангажемент

5) розм. професійні справи (інтереси)

6) розм. в'язниця

shop committee (council) — цеховий комітет (профспілки)

shop deputy — амер. цеховий староста; профспілковий організатор

shop drawing — робоче креслення

shop front — вітрина

shop hours — години торгівлі

shop! — ей, продавець!

to shut up shop — закрити крамницю; відійти від справ

all over the shop — розкиданий всюди (безладно)

to come to (the) wrong shop — звернутися не за адресою

to come to (the) right shop — звернутися до кого слід

to get a shop — розм. зайняти одно з перших трьох місць (на перегонах)

shut up your shop! — заткни пельку!

the whole shop — повністю, цілком

to lift a shop — учинити крадіжку в магазині

2. v

1) ходити по магазинах, робити покупки, купувати (тж to go shopping)

2) розм. звільняти (продавця)

3) розм. посадити у в'язницю; арештувати

4) військ. посадити на гауптвахту

5) донести в поліцію (на когось)

6) амер. ставити на ремонт (машину)

shop around — шукати роботу (місце)

* * *

I n

1) крамниця, магазин

grocer's shop — бакалійна крамниця

baker's shop — булочна

chemist's shop — аптека

general shop — універсальний магазин; спеціалізована крамничка або відділ універмагу; буфет, закусочна

tea shop — (маленьке) кафе

2) майстерня; ательє

a tailor's shop — ательє чоловічого одягу; цех (заводу)

a foundry shop — ливарна, ливарний цех; фабрика, завод; підприємство

3) установа, заклад, підприємство

the shop — студ. університет; театр. театр; палата громад

the other shop — конкуруюче підприємство; театр. ангажемент

4) cл. шкільна майстерня; праця (навчальний предмет); уроки праці

5) професійні справи, інтереси

6) жapг. в'язниця

II v

1) ходити по магазинах, робити покупки (to go shopping)

2) придивлятися до товарів; підбирати (товар); придивлятися (до чого-небудь), підшукувати

3) cл.; жapг. посадити у в'язницю, арештувати; вiйcьк. посадити на гауптвахту

4) cл. донести (на кого-небудь) у поліцію

5) cл.; тex. ставити на ремонт (машину)